<< 我们这一天 第3季 第06集>>
-
1. We pulled all-nighters
我们曾经。
-
2. in an empty apartment with the exception of a mattress
在连一张床垫都没有的空公寓里。
-
3. to get each other through grad school.
通宵学习 读完了硕士。
-
4. We threw a wedding for $5,000
我们用五千美元办了婚礼。
-
5. by negotiating the hell out of the entire Tri-State Area,and people are still talking about them crab puffs.
跟三州地区所有婚礼策划人谈判讲价，人们到现在还在谈论蟹饺的事。
-
6. - Them crab puffs. - Right?
-蟹饺确实不错 -对吧。
-
7. Anything we take on, we crush.
只要我们合作 无所不能。
-
8. You swear this is not a pity job?
你发誓这不是出于怜悯的工作。
-
9. I wouldn't dare offer you a pity job.
我哪敢出于怜悯给你工作呢。
-
10. You really do hear forest animals
你看到我时。