<< 我们这一天 第3季 第07集>>
-
1. I'll get them. Let you two catch up.
我去拿 你们俩叙叙旧。
-
2. - Thank you. - Oh, he's a gentleman.
-谢谢 -他真绅士。
-
3. Okay, tell me about your Jack.
好了 跟我说说你的杰克吧。
-
4. I don't even know what to say. It's still so new.
我都不知道说什么 我们才刚开始。
-
5. So, we've been traveling together for a few days now,and I just, I feel like I don't know any more about him
我们一起旅行了好几天，我感觉和我们刚开始那会儿相比。
-
6. than when we first started.
我更加不了解他了。
-
7. Like, he's going to visit someone in Reseda tomorrow,and he won't tell me who it is.
比如他明天要去里西达拜访一个人，却不告诉我那人是谁。
-
8. You think it's a girl?
你觉得是个女孩。
-
9. No, no, no, no, no. Not like that.
不不不 不是你想的那样。
-
10. It's just, he, um... he just got back from Vietnam,so he's clearly working through some things,but he won't talk to me about it.
毕竟 他... 刚从越南回来，所以他肯定是在解决一些事情，但他不愿意跟我说。