<< 我们这一天 第3季 第13集>>
-
1. I am not good.
我很不好。
-
2. I haven't had my head in the clouds for years.
我已经很多年没有胡思乱想过了。
-
3. My husband, he dreams.
我的丈夫 他有梦想。
-
4. Oh, he dreams these big ideas,and he is never ashamed to do it,because nobody ever made him feel like he should be.
他总有些很远大的想法，但他却从不为此而感到羞愧，因为从没有人让他觉得他应该为此感到羞愧。
-
5. But me?
但我呢。
-
6. I can't even look at him.
我甚至都没法看他。
-
7. I can't even look at the person
我甚至都没法看那些。
-
8. closest to me in the whole world.
世界上和我最亲近的人。
-
9. I cannot look him in the eye...
我没法直视着他。
-
10. ...tell him I want to be that little girl who dances again.
告诉他我想再次成为那个跳芭蕾的小女孩。