<< 我们这一天 第3季 第14集>>
-
1. It's warm.
酒都不凉了。
-
2. Yeah, sorry. I've been out here for a while.
抱歉 我在外面待了很久。
-
3. I've been thinking about the whole New York thing,and, um, you were right.
我一直在想去纽约的事，你说得对。
-
4. It's a stupid idea, so I can stay here with you...
这个想法很蠢 我可以留下来陪你。
-
5. No. No way.
不 不行。
-
6. You're going.
你一定要去。
-
7. It's not your job to stay here and protect me.
你没有义务留下来保护我。
-
8. Okay, not anymore.
以后都不用了。
-
9. Just... just promise me that
不过 你要向我保证。
-
10. if some weird guy asks you to audition for a movie
如果有奇怪的男人让你去他家地下室。