<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. *We ain't getting no younger, we might as well do it*
*我们还是结婚吧 年华已逝不复返*。
-
2. *Been feeling you all the while, girl, I must confess*
*我必须承认 爱你始终如一*。
-
3. *Girl, let's just get married*
*女孩 我们结婚吧*。
-
4. *I just want to get married...*
*我想和你结婚*。
-
5. Beth, love of my life,will you marry me?
贝丝 我一生挚爱，你愿意嫁给我吗。
-
6. I need to work.
我要工作。
-
7. - You need to stop proposing. - So, is that a "Yes"?
-你不要再求婚了 -所以是答应了吗。
-
8. It's a "Not yet."
是"尚未可知"。
-
9. Well, at least we're getting closer.
至少我们是更近一步了。
-
10. When I proposed on the jumbotron at the Pirates game,you said, "Hell no,"
当我在海盗游戏的大屏幕上求婚时，你说的是"绝对不行"。