<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. You know, one of my professors is recently separated,- and he is totally into... - No, no, no, no. No, Beth.
我的一位教授最近分居了，-他很喜欢... -不不 贝丝。
-
2. No, thank you. Sorry, but I'm-I'm fine.
不 谢谢 抱歉 但我很好。
-
3. All I want is for my kids to find the right people
我想要的只是我的孩子找到对的人。
-
4. and, you know, settle down,maybe say yes to one of their proposals at some point.
然后安定下来，未来求婚时对着伴侣说句"我愿意"。
-
5. Okay, Randall one, farmhouse zero.
好了 兰德尔一分 农场零分。
-
6. - Babe, I took your turn, so, Mom, you're up. - Okay.
-刚才那轮我代你打了 妈该你了 -好。
-
7. Did you tell your mom about all of the proposals?
你把每次求婚的事都告诉你妈了吗。
-
8. Yes?
是。
-
9. Including the one where we were...
包括那次我们...。
-
10. I-I told it to her very tastefully.
我很得体优雅地告诉了她。