<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. You're my steady place, Beth.
你是我心灵的港湾 贝丝。
-
2. I'm the best version of me when I'm with you.
和你在一起 我成为了最好的自己。
-
3. And that's not just because you stepped my fashion game up.
不仅是因为你教会我穿衣搭配。
-
4. Which I did, for the record.
郑重声明 那是我的功劳。
-
5. Well, let the record reflect your contribution.
那就把这项功劳记录在案吧。
-
6. Beth...
贝丝。
-
7. I want to be the man that you deserve.
我想成为那个值得你托付终身的人。
-
8. And...
还有。
-
9. I promise to spend the rest of my life earning your love,because you are the only thing...
我承诺自己会用后半生渴求你的爱，因为你是我...。
-
10. the only thing I'm ever going to need.
是我此生所求的唯一。