<< 我们这一天 第3季 第17集>>
-
1. How many dinners am I supposed to go to, Randall? And how long?
我还要参加多少晚宴 兰德尔 要吃多久。
-
2. And what if city council isn't enough?
如果市议员还不足以满足你呢。
-
3. - What then? - That's not what I want.
-那然后呢 -那不是我想要的。
-
4. No, I finally have something; I have something
不 我最后不能一无所有 我必须拥有。
-
5. that I have been looking for longer than I knew,and I am not going to give that up.
这份我自己都不知道寻觅了多久的事业，而且我绝对不会放弃的。
-
6. I am not going to bend.
这次我决不妥协。
-
7. And that's the problem.
这就是问题所在。
-
8. Our lives don't work unless I'm doing the bending.
除非我继续妥协不然我们的生活没法正常运行。
-
9. It doesn't.
没法正常运行。
-
10. And we both know it.
我们都很清楚这一点。