<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. Famous or infamous?
有名的还是声名狼藉的。
-
2. Taking my daughter across the country
认识我女儿才一周。
-
3. just a week after meeting her seems to land...
就带着她全国转悠。
-
4. squarely in the infamous territory.
到声名狼藉的地方。
-
5. Well, now, honey, he took her for two weeks,but he brought her back in one piece,so he can't be all bad.
好了 亲爱的 他带着她出去半个月，但他把她完完整整带回来了，所以他没那么糟糕。
-
6. Very nice to meet you, Jack. Sit, sit, please.
很高兴认识你 杰克 坐 请坐。
-
7. - Make yourself at home. - Thank you.
-跟在自己家一样 -谢谢。
-
8. So...
对了。
-
9. I heard you just returned from Vietnam.
我听说你刚从越南回来。
-
10. It was just a little fender bender.
就是个小交通事故。