<< 我们这一天 第4季 第01集>>
-
1. when it comes to life-changing strangers.
基本是我喜欢的玩音乐的坏男孩。
-
2. Okay.
好了。
-
3. Uh, just so you know,I am gonna play it cool here,so don't expect to get a phone call
我跟你说一声，我会走高冷风格，所以你别指望。
-
4. - from me right away. - Oh, yeah.
-很快会接到我的电话 -好的。
-
5. Same here.
我也是。
-
6. Yeah, I-I got a pretty full plate,to be honest.
而且我日程安排挺满的，说实话。
-
7. I got to find a job,- couch to crash on, so I... - Yeah.
我得找工作，-找个住的地方 所以... -好。
-
8. I wouldn't expect you to hear from me
我应该也不会很快联系你的。
-
9. anytime soon.
短期内不会。
-
10. Or maybe ever again.
甚至永远不会。