<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. No, no, my-- Oh, my uncle, right here, he's a vet.
不不 我的叔叔 就在这 他是。
-
2. You're the guy who threw a chair at me.
你是那个朝我扔椅子的人。
-
3. Well, don't flatter yourself, I wasn't throwing it at you.
别自作多情了 我不是朝你扔的。
-
4. Mom, can they come to the arcade with us?
妈 他们能和我们一起去购物中心吗。
-
5. Absolutely not. Come on, bud, let's go.
绝对不行 好了 宝贝 我们走。
-
6. Goodbye now.
再见。
-
7. So?
怎么样。
-
8. Well, how'd it go?
进展如何。
-
9. He thinks I'm a delight. Welcome back anytime.
他觉得我棒极了 欢迎我随时回来。
-
10. You wouldn't be offended if I cross-checked that, would you?
你不介意我问一下吧。