<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. We could star in, like, a TNT procedural,where we close IT deals.
我们可以在特纳电视网主演刑侦类节目，但我们就做信息技术交易。
-
2. We'd be cancelled after one season,but the fans would elevate us to cult status.
一季播出后我们会被取消续订，但粉丝们会抬高我们的社会地位。
-
3. - Toby. - Yeah?
-托比 -怎么了。
-
4. - Take your shirt off. - Yeah, bossy.
-把你衬衫脱了 -好的 老大。
-
5. Yeah, I like that for your character.
我喜欢你这专横的性格。
-
6. Toby.
托比。
-
7. Look, I've got, like, a half-day's worth of sweat under this bad boy.
我穿着这件衣服出了半天的汗。
-
8. Trust me, you do not want to see my matted chest rug.
相信我 你不会想看见我乱糟糟的胸毛的。
-
9. Uh, holy crap.
我去。
-
10. Like, I knew that you lost weight, but I d--
我知道你减肥了 但我...。