<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. has been sneaking off to get ripped,while I'm just here at home taking care of our son.
一直偷偷溜出去健身，就在我留在家里照顾儿子的时候。
-
2. So really, I'm not in the mood for your stupid curb drama.
所以 我真的没心情听你扯挡不挡路的事。
-
3. I'm sorry you're having a bad day.
很抱歉你今天过得不好。
-
4. I had a massive stroke two and a half years ago.
两年半前我严重中风了。
-
5. Almost punched my ticket.
差点回不来。
-
6. I had to relearn how to do everything.
我被迫重新学习做每件事。
-
7. How to walk, talk, even how to chew and swallow.
如何走路 说话 甚至如何咀嚼和吞咽。
-
8. I finally did it, though.
不过我终于做到了。
-
9. And a week later, I lost my job.
可一周后 我失业了。
-
10. Oh, I'm so sorry. It's awful...
真抱歉 你太不容易了...。