<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. Is that what you want?
那就是你想要的吗。
-
2. Because that's what your future holds
因为如果你不认真对待的话。
-
3. if you don't start taking this seriously.
那就是你的未来。
-
4. Yeah, well, at least if I go to jail,you won't keep coming around to bust my balls.
好啊 至少如果我进了监狱，你就不会一直来烦我了。
-
5. Hey! What?!
干什么。
-
6. Did you know that I was sober for over a year?
你知道我已经戒酒一年多了吗。
-
7. And then I came here and I met you,and then, guess what, I started drinking again.
然后我来到这里 见到你，你猜怎么着 我又开始喝酒了。
-
8. - Did you know that? - I didn't ask you to come back.
-你知道吗 -我又没叫你回来。
-
9. Well, I did.
但我回来了。
-
10. I'm your brother's son, all right?
我是你哥哥的儿子 好吗。