<< 我们这一天 第4季 第03集>>
-
1. Well, you're not gonna be early if you're in the ER
你要是吃巧克力麦片噎到了被送去急诊。
-
2. with Count Chocula lodged in your throat. Chew.
我看你还怎么早点到 好好嚼。
-
3. Why do fancy schools start earlier than normal ones?
为什么高级学校总要比普通学校开学早。
-
4. Because we have bigger brains to fill.
因为我们的脑容量更大。
-
5. Okay, nerd. Well, have fun while we're home all day.
好吧 书呆子 我们在家里祝你过得开心。
-
6. Mom, do we have any cucumber slices?
妈 还有黄瓜切片吗。
-
7. Why do you need cucumber slices?
你要黄瓜切片干什么。
-
8. I'm taking a me day.
我要放飞自我一天。
-
9. Okay, so if I give you a cucumber and a knife,can I trust that you're not gonna cut yourself?
好 如果我给你一把刀和一根黄瓜，你能不能答应我不会割伤自己。
-
10. I wouldn't count on it.
这个不做保证。