<< 我们这一天 第4季 第07集>>
-
1. "I, Too."
《我也》。
-
2. "I, too, sing America.
"我也歌唱美国。
-
3. I am the darker brother.
我是那个黑皮肤的兄弟。
-
4. They send me to eat in the kitchen,when company comes.
当有客人登门的时候,他们总赶我去厨房吃饭。
-
5. But I laugh, and I eat well, and I grow strong.
但我大声笑大口吃 我长得壮。
-
6. Tomorrow, I'll be at the table.
明天 我也会在饭桌上吃饭。
-
7. When company comes, nobody'll dare say to me,'eat in the kitchen,' then.
当有客人再登门时 没人敢对我说,'去厨房吃饭'。
-
8. Besides, they'll see how beautiful we are, and...
而且他们会看到我们有多么美。
-
9. Be ashamed.
并因此羞愧。
-
10. I, too, am America."
我也是美国人"。