<< 我们这一天 第4季 第09集>>
-
1. I was just gonna make myself some tea.
我本来要给自己泡茶。
-
2. I'm sorry. I didn't realize.
对不起 我不知道。
-
3. You know, I also managed to make the cranberry sauce this morning
今天早上我还把蔓越莓酱做出来了。
-
4. - without blowing up the house. - Of course you did.
-也没炸了房子 -那是当然。
-
5. Mom, I didn't mean to overstep last night.
妈 昨晚我不是有意要多管闲事。
-
6. - I'm sorry if I... -Yeah, you know, I-I...
-对不起 如果我... -是 我。
-
7. really want to try and put last night behind us.
真的很想把昨晚的事抛到脑后。
-
8. I know. Me, too.
我知道 我也是。
-
9. But at some point, we need to talk about
但什么时候我们也应该谈谈。
-
10. what's going on with you.
你这是怎么了。