<< 我们这一天 第4季 第14集>>
-
1. Holy crap.
天哪。
-
2. It's 1993 and you're all in your rooms here at the cabin,trying to figure out just what
现在是1993年 你们都在木屋各自的房间里，思考着到底要在。
-
3. you're gonna put inside the capsule.
时空胶囊里放些什么。
-
4. To, uh, refresh your memories:
先复习一下你们现在的状态。
-
5. Kevin wishes he was seeing Jurassic Park
凯文希望他正在和索菲一起。
-
6. - with Sophie right now. - Yeah.
-看《侏罗纪公园》 -没错。
-
7. my Katie girl is pouring her heart into it as per usual.
我的凯特还是一如往常全身心投入。
-
8. And, Randall...
而兰德尔...。
-
9. Randall is overthinking his every move.
兰德尔总是过多地考虑他的一举一动。
-
10. No surprise there, bud.
没猜错吧 伙计。