<< 我们这一天 第4季 第15集>>
-
1. All right, no, my-my baseball cards, that,that was, that was real,that was a collection, okay?
好吧 不 我的棒球卡是，那是 那是正经八百的，那才叫收藏 好吗。
-
2. There-there was strategy involved, there was commerce.
既讲究策略 也得有商业头脑。
-
3. - I mean, the whole thing. - Oh, I remember.
-相当复杂 -我可都记得。
-
4. Yeah.
对吧。
-
5. Did I ever tell you the first time
我跟你说过我和你爸。
-
6. your father and I came out to L.A.,we tried to find Joni Mitchell's old house
第一次来洛杉矶时，我们想找琼尼·米歇尔的故居。
-
7. in, um, Laurel Canyon?
好像是在月桂谷。
-
8. I think we passed Mount Olympus.
我们好像已经开过奥林匹斯山了。
-
9. You sure the map's not upside-down?
你确定没把地图拿倒吗。
-
10. No.
没有。