<< 我们这一天 第4季 第18集>>
-
1. How dare you pretend that you give a rat's ass
你怎么好意思假装自己有多在乎别人。
-
2. about what anybody else wants other than you?
因为你最在乎的分明就是你自己。
-
3. You want Mom to spend more time with the family
你希望妈可以多和家人待在一起。
-
4. because you want to spend more time with her.
那是因为你想和她多相处。
-
5. You want Mom to decide with you.
你希望妈妈赞同你的选择。
-
6. - You, you, you. - Are you kidding me right now?
-永远都是你你你 -你跟我开什么国际玩笑。
-
7. - This is about me? - Huh.
-这事怪我是吗 -不然呢。
-
8. This isn't about me, Randall. This is about you.
自私的不是我 兰德尔 是你。
-
9. It's not about Mom. It's about you wanting to save Mom.
妈怎么想都不重要 重点是你想拯救她。
-
10. - You have no idea. - That's what this is about.
-你知道个屁 -这才是问题的关键。