<< 我们这一天 第5季 第02集>>
-
1. Still bad?
还是很痛吗。
-
2. We should go to the clinic,- try to get you looked at. - No.
我们还是去诊所吧，-让医生帮你看下 -不行。
-
3. If I tell that doctor I'm on methadone to get clean,he'll look at me like I'm dirt. Less than.
要是告诉医生我服用美沙酮来戒毒，他会视我如烂泥的 连烂泥都不如。
-
4. - Laurel, please. - No!
-罗瑞尔 拜托了 -不行。
-
5. I need you to get me some stuff for the pain.
我需要你帮我买点药来镇痛。
-
6. Please. I've been good.
求你了 我最近很克制了。
-
7. I have.
真的。
-
8. It just-- It hurts so bad.
可是真的太痛了。
-
9. I just need a little help. Just need a little help.
你帮帮我吧 给我点东西止痛。
-
10. Okay? Just one more time.
好吗 就这一次。