<< 我们这一天 第5季 第02集>>
-
1. - Be honest with me. - Hmm?
-跟我说实话 -说什么。
-
2. You're not, like, secretly expecting
你没有在偷偷期待。
-
3. - some big surprise party or anything? - Mm-mm, no.
-什么隆重的惊喜派对吧 -没有。
-
4. All I need is in this room right now.
我需要的一切都在这个房间里了。
-
5. I think we could all use a year with no surprises.
我觉得今年不需要更多"意料之外"了。
-
6. - Mm. Yes. - Yeah.
-确实 -是啊。
-
7. Let's mark the time and call it in.
记下死亡时间 打电话叫车来。
-
8. We need to call the cops and Child Services, too.
还要打电话给警察和儿童服务机构。
-
9. This is a mess.
这里真是一团糟。
-
10. Sir, we're gonna need you to wait here.
先生 你得在这里等着。