<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. I married my high school sweetheart,Willow's father, and I lost him to cancer.
我嫁给了我的高中恋人，也就是薇勒的父亲 他得癌症去世了。
-
2. And it was...
那是一段。
-
3. awful beyond awful, so I don't want to dwell on it,except to say that it took me a few years
沉痛的经历 我不想再沉浸其中了，我光是重拾对别的男人的兴趣。
-
4. to even think about another man, let alone go out with one,in the middle of raising my daughter by myself.
就花了好几年 更别说约会了，期间我一直独自抚养我女儿。
-
5. But all of my girlfriends
几乎我所有的女性朋友。
-
6. said that it was time for me to get back out there.
都说我该重返情场了。
-
7. So I went on Match,and I met up with this handsome stranger
所以我尝试了婚恋交友网站，遇到了一个帅气的陌生人。
-
8. and there were drinks,a lot of drinks, and I ended up in his bed
我们喝了酒，很多酒 然后我才知道他的名字五小时。
-
9. about five hours after learning his name.
就跟他上了床。
-
10. You must think I'm so messed up.
你们一定觉得我一团糟。