<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. How many weeks do you have to go?
你离预产期还有几周。
-
2. - just a few months. - Oh, lucky girl.
-就剩几个月了吧 -你可真走运。
-
3. You just have the cute little basketball belly.
你这圆滚滚的小肚子形状真好。
-
4. Me? My son's a year old, I'm still running it off.
我儿子都一岁了 我还在努力减掉赘肉。
-
5. let's get that socially-distanced selfie, right?
我们来一张保持社交距离的自拍吧。
-
6. - Thank you. - You're welcome.
-谢谢 -不客气。
-
7. There you go. All right.
好了 拍好了。
-
8. - Thanks. - It's a good one. Thank you.
-谢谢 -拍得很好 谢谢。
-
9. Madison! Hey, hey.
麦迪逊。
-
10. Madison? Listen, if you're upset with me...
麦迪逊 听我解释 如果你是生我的气。