<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. As a parent, I agree with you.
作为父母 我同意你。
-
2. She did not go about this the right way,but-- and just stay with me here...
她处理这事的方法不妥，不过 私底下说...。
-
3. part of me is kind of proud of her.
我心里多少有点为她感到骄傲。
-
4. If something bothered me when I was her age,I swallowed it.
我像她那么大时 如果有烦恼，我只会闷在心里。
-
5. I've always been worried that Tess was like me.
我一直担心苔丝会像我一样。
-
6. You know, internal. Anxious.
内向 焦虑。
-
7. But all of a sudden,she's coming into her own.
但突然，她找到了自己的风格。
-
8. She's not afraid of who she is.
她勇于面对真实的自己。
-
9. She's not gonna have to go see a therapist at 40
她不必等到40岁去看心理咨询师。
-
10. to figure that out.
才能找到自己。