<< 我们这一天 第5季 第03集>>
-
1. I keep that there
我把它贴在那里。
-
2. to remind me to eat.
是为了提醒自己进食。
-
3. To eat food, Kev.
提醒我吃东西 小凯。
-
4. To eat food to keep our babies healthy.
为了我们宝宝的健康而吃饭。
-
5. Do you know when I go to the doctor,the first thing they do is weigh me?
你知道每当我去看医生，他们做的第一件事就是给我称体重。
-
6. And they announce the number out loud,and I have to remind myself
然后会大声报出数字，而我得提醒自己。
-
7. to act proud that I've put on two pounds
要因为长了两磅而表现得骄傲。
-
8. when for most of my adult life,news like that would just make me spiral.
而我成年后大部分时刻，那种消息只会让我陷入崩溃。
-
9. It's hard to adjust.
这很难调整。
-
10. I didn't know.
我不知道。