<< 我们这一天 第5季 第05集>>
-
1. You look pretty tired yourself.
感觉你也很累了。
-
2. Well, that's because I spent the entire night
那是因为我花了一整晚时间。
-
3. cyber-stalking my awful ex-boyfriend Marc.
在网上查我的混蛋前男友马克。
-
4. I don't know. I just...
不知道 我就是...。
-
5. I just felt like--
我就是觉得...。
-
6. I don't know-- you were right.
不知道 你说得对。
-
7. Right, like, I was clearly not past the past.
显然 我还没走出过去。
-
8. And that's why I took out my laptop, I went for a dive,and I found out that he's in San Diego.
所以我拿出了笔记本电脑 进行搜索，我发现他就在圣地亚哥。
-
9. So I was thinking.
所以我在想。
-
10. I don't know what I'm gonna say or what I'm gonna do,but I-I feel like I have to see him.
我不知道自己要说什么或者做什么，但我觉得我得去见他。