<< 我们这一天 第5季 第05集>>
-
1. He needs to call his therapist.
他得给心理医生打电话。
-
2. You hated her, right?
你讨厌她 对吧。
-
3. Well, you know what?
你知道吗。
-
4. Screw her and that glorious Range Rover that she rode in on.
去她的 还有她那辆浮夸的路虎揽胜。
-
5. Jet-setting all over the world with our kids and their nannies?
带着孩子们和保姆飞遍全世界吗。
-
6. That's not exactly the life I pictured for our family.
并不是我想象中的家庭生活。
-
7. Well, uh, you know,what about private jet-setting all over the world
那这样，坐私人飞机带孩子们和保姆。
-
8. with our kids and their nannies?
环游世界怎么样。
-
9. Okay. Look, Madison, I am lost here.
好吧 麦迪逊 我不明白。
-
10. Uh, you know, just a bit ago,you were pushing me out the door to go to Vancouver, right?
就在刚才，你还催着我去温哥华 对吧。