<< 我们这一天 第5季 第05集>>
-
1. I'm just trying to wrap my head around the...
我只是在努力消化这个事实...。
-
2. Uh, why did it take you so long to tell me this?
你为什么过了这么久才告诉我这件事。
-
3. Well, it's not exactly something
那是因为 这种事。
-
4. that comes up naturally in a conversation.
也不是会自然出现的话题吧。
-
5. Actually, it is.
明明就是啊。
-
6. It took us two years to have Jack.
我们两年才怀上杰克。
-
7. That's two years of talking about pregnancy all the time.
也就是整整两年 我们都在聊怀孕的事。
-
8. Toby, you don't understand.
托比 你不明白。
-
9. I was 18 years old,and that decision was wrapped up in the darkest,lowest, most painful... time of my life.
我当时才18岁，那个决定发生在我人生中，最黑暗最低谷最痛苦的一段日子。
-
10. It was, like, the most painful relationship of my life.
那是我经历过最痛苦的一段感情。