<< 我们这一天 第5季 第05集>>
-
1. Oh, Kate, come on.
凯特 拜托。
-
2. No. And today, you... you just sat patiently in the car
听我说 而且你今天能一直耐心地坐在车里。
-
3. when I know that you wanted to rip out his jugular,and you let me be my own white knight.
我知道你肯定恨不得活活掐死他，但你让我成为了自己的骑士。
-
4. And... you never looked at me
而且... 你从来没有。
-
5. like I was a victim. Ever.
把我当作受害者 从来没有。
-
6. And I could have just told you everything from day one.
我本可以从交往第一天就告诉你这一切的。
-
7. Day one would have been a lot,- but... - Okay.
第一天可能有点过了，-不过... -好啦。
-
8. I know.
我知道了。
-
9. So, what would this mean to you
那么 如果这个阿海说的是真的。
-
10. if this Hai person was actually telling the truth?
对你而言会意味着什么呢。