<< 我们这一天 第5季 第05集>>
-
1. Because it's two weeks of filming, right?
因为要拍两个星期 对吧。
-
2. Plus, two weeks quarantine,which means I'd have to leave L.A. tomorrow.
再加上隔离两个星期，也就是我明天就得离开洛杉矶。
-
3. Yeah, so, I-I, you know, I can't do it.
对 所以我就说我不接受。
-
4. Wait. Put that down.
等等 你先放下。
-
5. Let's do the math for a second.
我们先算一下时间。
-
6. Four weeks away puts you back here...
离开四周也就意味着...。
-
7. a solid five weeks before the babies are due.
你回来还有五周才到预产期。
-
8. You have worked so hard on this movie.
你为这部电影付出了那么多。
-
9. You have put up with so much crap from that director.
忍受了导演那么多的批评。
-
10. This can't all be for nothing.
不能功亏一篑。