<< 我们这一天 第5季 第06集>>
-
1. Before I knew anything.
或者说在对她有任何了解之前。
-
2. Oh, Mae, let me get that for you.
梅 我来帮你拿这个。
-
3. These old bones appreciate the help,but I don't want to get in the way of you spending time
我这把老骨头谢谢你的帮忙，但我不想占用你跟你那个。
-
4. with that handsome fellow of yours.
帅哥朋友共度时光的时间。
-
5. Marshall's busy at the bank with Daddy. As usual.
马歇尔跟爸爸一起在银行加班呢 老样子。
-
6. That's not a complaint.
这可不是在抱怨。
-
7. Any woman in New Orleans
能跟他在一起。
-
8. would be lucky to have him.
是新奥尔良女人的荣幸。
-
9. So he's a dud.
看来他是个窝囊废。
-
10. Aunt Mae, quit!
梅姑姑 别说了。