<< 我们这一天 第5季 第06集>>
-
1. Hey, Kev. We're driving home from New Orleans.
小凯 我们正从新奥尔良开车回家。
-
2. Uh, long story.
这事说来话长。
-
3. - I was wondering if we could talk. - I-I'm sorry, Randall.
-我想跟你聊聊 -抱歉 兰德尔。
-
4. Listen, I can't right now, okay?
我现在没法聊 好吗。
-
5. My whole life has been turned upside down.
我的整个人生一团混乱。
-
6. Madison is in labor and I'm stuck here in Vancouver.
麦迪逊要生了 我却被困在温哥华。
-
7. I'm trying to get home in time for the birth
我想尽量在孩子出生前赶回家。
-
8. but she's already at the hospital, so alone. I never...
但她现在已经一个人在医院了 我就...。
-
9. I never should've come.
我当初就不该来。
-
10. - Hey, Kev... - Wait. I'm sorry. I'll call you soon.
-小凯... -抱歉 我回头再打给你。