<< 我们这一天 第5季 第07集>>
-
1. Yes, I can. Yes, I can make it. How long's the flight?
可以的 我能赶到 要飞多久能到。
-
2. - It's two and a half hours. - Two and a half hours.
-两个半小时 -两个半小时是吧。
-
3. Okay, that puts me there in about...
好吧 那我的到达时间就是...。
-
4. five hours.
五小时后。
-
5. First births usually take a little longer, right?
第一次生孩子一般不止五小时 对吧。
-
6. Which means I am probably gonna make it.
那也就是说我大概能及时赶到。
-
7. Miguel. Miguel, I swear to God,if you were here right now, I'd kiss you right on the mouth.
米格尔 我对天发誓，如果你在场 我一定嘴对嘴亲你一口。
-
8. - Thank you. - I mean,I would regret it immediately afterwards,but in the heat of the moment,I would kiss you right on those beautiful lips.
-谢谢你啊 -虽然，我可能亲完之后会立刻后悔，但一时冲动之下，我一定会狠狠亲上你那樱桃小嘴。
-
9. I'll text you the boarding pass, okay?
我把登机牌发你 好吗。
-
10. Thank you.
谢了。