<< 我们这一天 第5季 第07集>>
-
1. Perfect.
完美。
-
2. Oh, no.
不是吧。
-
3. Damn it.
该死的。
-
4. All right.
好吧。
-
5. You know what's always been the trouble with you?
你知道你的问题是什么吗。
-
6. You spend too much time stuck in that damn head of yours.
你总是花太多时间思考 瞻前顾后 优柔寡断。
-
7. Come on! Go faster.
开快点。
-
8. At this rate, we ain't gonna be home till winter.
按这个速度 咱们得冬天才能到家。
-
9. You know, I told your mother when you signed up,we were just throwing our money down the drain.
当初你报名的时候 我就跟你妈妈说过，我们的钱肯定是打水漂了。
-
10. But she don't care. She's always been totally crappy with money.
但她不在乎 她向来不懂钱有多重要。