<< 我们这一天 第5季 第07集>>
-
1. Okay, so you are back next week?
好 你下周回来吗。
-
2. Yep. Thank God, back next week,and I swear I'm not leaving the house for, like, a month.
对 下周回去，我发誓 我要宅在家里一个月。
-
3. All I'm gonna do is stare at Madison's belly
我会一直盯着麦迪逊的肚子。
-
4. and just wait for the twins to make their big debut.
等着我家双胞胎闪亮登场。
-
5. Oh, hey, um, Jack's, uh, sitter is here, so I gotta go.
杰克的保姆到了 我先挂了。
-
6. Okay. Well, uh, listen, keep me posted and...
好的 那你随时通知我。
-
7. tell the birth mother I said "Happy pushing."
帮我跟生母问好 "祝你生得愉快"。
-
8. Not gonna do that.
我不会说的。
-
9. But, hey, will you tell De Niro
对了 你能不能帮我跟德尼罗说。
-
10. that I loved him in Meet the Fockers.
他在《亲家路窄》里表现好棒。