<< 我们这一天 第5季 第08集>>
-
1. Reminder that I'm having this recovering alcoholic's babies right now.
这提醒了我 这俩孩子的爸爸还在戒酒。
-
2. Yeah, but this was back
是啊 不过这是当年。
-
3. when he was just a charming rascal teen having one too many,so just go with me here, okay?
当时他只是个魅力四射的坏小伙喝多了，所以听我说 好吗。
-
4. I intercept him before our parents know he's home.
在爸妈发现他回家前 我拦住了他。
-
5. I take him down to his room,tell him to take off his shoes so he can get into bed.
我把他带回房间，让他把鞋脱了 就能上床睡觉了。
-
6. Go to get him a glass of water, I come back,and he is completely naked,belting "MMMBop" at the top of his lungs.
我去给他倒了杯水 回来的时候，他脱得一丝不挂，高声唱着《MMMBop》 快吼破嗓子了。
-
7. I mean, my man is going for it.
我这兄弟简直豁出去了。
-
8. He's shaking his little pasty ass,literally jumping up and down on his bed doing air drums.
他扭着他那白花花的小屁股，像打气筒一样在床上上蹦下跳。
-
9. - God, Kevin. - I keep telling him
-天啊 凯文 -我一直跟他说。
-
10. to shut the hell up before he wakes up our parents.
让他闭嘴 免得吵醒爸妈。