<< 我们这一天 第5季 第09集>>
-
1. I'm your dad.
我是你爸爸。
-
2. You can call me Dad, or-or Dada,or your brother sometimes calls me Doody,but I don't think he knows what that means.
你可以叫我爸爸 或者爹地，或者你哥有时候叫我粑粑，但估计他还不知道那是什么意思。
-
3. Where's Ellie?
艾莉在哪儿。
-
4. Oh, she's just signing the birth certificate
她在签出生证明。
-
5. and the relinquishment papers, and then she'll be right out.
还有放弃抚养权的文件 然后就会出来了。
-
6. - All right. - Babe, I do think that we need
-好的 -亲爱的 我真觉得今天我们要。
-
7. to be extra sensitive with her today.
格外注意她的心情。
-
8. Yeah. No, I know they said leaving the hospital is the hardest day.
好 我听说出院日是最难的一天。
-
9. Yeah.
对。
-
10. But, hopefully, you know, for Ellie, it'll be a little easier
不过 但愿艾莉不会那么难受。