<< 我们这一天 第5季 第09集>>
-
1. about not closing the door to having a third kid?
关于再要一个孩子的事吗。
-
2. Are you out of your mind? Do I have to throw something at you?
你疯了吗 是不是要我拿东西砸你。
-
3. I guess I always thought that if we had two girls,that we would go for a boy.
我一直想着 如果我们有了两个女儿，就再努力造个儿子。
-
4. You did not just say "Go for a boy."
"努力造个儿子" 你真说得出口。
-
5. I always imagined myself throwing the ball around with the boy,you know, having that special relationship?
我常常想象跟儿子扔球玩的情景，跟他建立那种特殊的纽带。
-
6. Special relationship? You used to go over to your mom's house
特殊的纽带 你之前每周日都回你妈家。
-
7. - every Sunday to watch Felicity together. - I...
-跟她一起看《费丽丝蒂》 -我...。
-
8. You think that wasn't a special relationship?
这还不算特殊的纽带吗。
-
9. It doesn't have to be a boy.
不一定非得是儿子。
-
10. I would love a third girl.
我也愿意再要个女儿。