<< 我们这一天 第5季 第10集>>
-
1. That's small.
这些都是小事。
-
2. The big things in your life, the mess, as you call it?
但你生活中的大事 你所谓的那些混乱。
-
3. I'm envious of that.
其实我是很羡慕的。
-
4. Do you know what it's like in my house these days?
你知道现在我的家里是什么样子吗。
-
5. It's quiet. So very quiet.
很安静 实在是太安静了。
-
6. I've learned to tell the time not by the clock
我已经能够不看表 只根据外面车辆的声音。
-
7. but by the sound of traffic.
来判断是几点钟了。
-
8. The sound of other people going about
我静静听着其他人。
-
9. their full, loud, busy lives.
充实 嘈杂 繁忙的生活。
-
10. There are no surprises in my house.
但我的家里不会有什么突发状况。