<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. I mean, a heads-up might be nice.
我觉得提前告诉下可能好点。
-
2. - Yeah. - Someone should know
-嗯 -应该告诉谁。
-
3. - you're traveling across the country. - You know.
-你要飞跃全国了 -告诉你了。
-
4. Someone in your family should know.
应该告诉你的家人。
-
5. Cassidy, come on. Give me a break.
卡西迪 求你了 让我喘口气。
-
6. I haven't been on an airplane
自打我被直升机从越南救出来后。
-
7. since I got medevaced out of Vietnam.
就再也没坐过飞机了。
-
8. You know, in case I don't make it,I don't want to disappoint him. Can't do that to him.
万一我没去成，我不想让他失望 不能让他希望落空。
-
9. Just remember to breathe, okay?
记得深呼吸 好吗。
-
10. Yeah.
嗯。