<< 我们这一天 第5季 第11集>>
-
1. Sure. I'm just cleaning Matty's disgusting shoes
可以啊 我在清理马蒂脏兮兮的鞋子。
-
2. for his soccer game.
他要参加足球比赛。
-
3. Apparently, it's not a good look
毕竟 如果上场的时候。
-
4. when your kid comes to the field caked in mud.
鞋上全是泥泞 场面不太好看。
-
5. Listen, I need your help.
我需要你的帮助。
-
6. Can you explain to me now, in detail,And speak really slowly.
你能不能仔细地给我讲一下，而且你得慢点说。
-
7. - How are you with shots? - I was a medic in Vietnam,so cut the chitchat and jab me, Doc.
-你能接受注射吗 -我在越南当过医护兵，不必多说直接扎吧 医生。
-
8. Okay, so I'm good? I'm safe?
可以了吗 我安全了。
-
9. Not for a while. And you have to come back in three weeks
还得一段时间 三周后你还得再来一趟。
-
10. - for a second dose. - There's a second one?
-打第二针 -还有第二针。