<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. Okay.
好了。
-
2. Turns out, I'm hot for teacher.
原来我还是个老师控。
-
3. - Yeah. - I'm nervous.
-没错 -我好紧张。
-
4. Kate, a job where you help blind youth
凯特 帮助失明青少年发现内在音乐潜力。
-
5. discover their inner musician is tailor-made for you.
简直是为你量身定做的工作。
-
6. Thank you for being such a trooper
谢谢你在这段过渡时期。
-
7. on this whole transition.
作出的无私奉献。
-
8. I-I appreciate the euphemism,but I prefer, uh, "forced early retirement without benefits."
谢谢你的委婉说法，但是我更喜欢称之为"被迫无偿提前退休"。
-
9. Not funny.
不好笑。
-
10. I'm kidding. I'm kidding.
开玩笑 我开玩笑的。