<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. "Swooped in"?
"趁虚而入"。
-
2. I married Rebecca 13 years after Jack died.
我在杰克去世13年后才跟丽贝卡结婚。
-
3. And if you're wondering whether or not
如果你想知道。
-
4. I spend a few minutes every day
我是不是每天都会花几分钟。
-
5. wondering what Jack might think about that,well, then, the answer is yes.
思索杰克会怎么想这件事，那答案是肯定的。
-
6. I do.
我每天都会想。
-
7. There's only one person that I owe an explanation to,and that is the one person that I can never give one to.
这世上我只欠一个人一个解释，而这个人永远无法听到我的解释。
-
8. I certainly don't owe one to you.
但我绝对不欠你任何东西。
-
9. So, I have been to every park in a five-mile radius,and this one is the best.
我去遍了方圆八公里的公园，这个公园是最棒的。
-
10. Aw, man, Patrick isn't here.
可惜帕克里克没在。