<< 我们这一天 第5季 第12集>>
-
1. - Come on. Other guys don't hate me. - Yeah, they do.
-别这样 其他男人不会恨我的 -绝对会。
-
2. Anyways, did, uh, you ever end up getting ahold of Rebecca's dad?
话说 你最后联系上丽贝卡的爸爸了吗。
-
3. No. Never called me back.
没 他压根就没给我回电。
-
4. Finally spelled it out to his secretary this morning.
我今天早上终于跟他的秘书摊牌了。
-
5. "Hey, Darcy, it's Jack Pearson calling again.
"达茜你好 又是我 杰克·皮尔森"。
-
6. "Could you please let Mr. Malone know
"你能不能跟马隆先生说一声"。
-
7. "The guy he hates is planning on asking his daughter
"他很讨厌的那个男人打算今晚向他女儿求婚"。
-
8. to marry him tonight and just wants his blessing?"
"只是希望能够得到他的祝福"。
-
9. Never called me back.
还是没回音。
-
10. Probably thinks I'm still just a drunken kid
也许他觉得我就是个幼稚的醉汉。