<< 我们这一天 第5季 第16集>>
-
1. I feel like we... haven't had a chance to catch up.
我觉得...我们都没有坐下聊会儿呢。
-
2. I know, I know. Wedding weekends always fly by so fast.
我明白 婚礼期间的周末总是过得飞快。
-
3. Yeah.
是啊。
-
4. I was hoping to hear
我真的很想知道更多。
-
5. - more about your trip to New Orleans. - What?
-你在新奥尔良的事 -什么。
-
6. - I told you about it. - No, you didn't.
-我跟你说了呀 -不 你没有。
-
7. Not-not much anyway. Randall,we haven't seen each other in ages and...
只是蜻蜓点水地提了一下 兰德尔，我们好久没见了。
-
8. I just want to know how it was for you.
我只是想知道那次旅行对你来说是怎样的。
-
9. Okay.
好的。
-
10. Well, I-I'd really like to tell you about it.
我很愿意跟你聊聊。