<< 我们这一天 第5季 第16集>>
1. Tess, I know I've been doing everything wrong with you lately,and I should tiptoe right now,but these slippers aren't built to tiptoe,so... what's up?
苔丝 我知道我最近的表现不是很好，所以我现在应该更加小心[踮着脚走]，但这双鞋不适合踮起脚尖，所以 你到底怎么了。
2. It feels like everyone wants a version of me
感觉大家都希望我表露出他们想要的样子。
3. that isn't... me.
可那不是我。
4. I'm not comfortable in this dress.
我穿着这条裙子很不舒服。
5. But I don't want to disappoint Uncle Kevin or you and...
但我不想让凯文大伯失望 也不想让你失望。
6. Hey, stop.
别说了。
7. You cannot disappoint me.
你不会让我失望的。
8. I need you to understand that.
你得知道这一点。
9. You could wear shorts to this wedding, okay?
你可以穿短裤参加婚礼 好吗。
10. You could root for the Dallas Cowboys.
你可以支持达拉斯牛仔。