<< 我们这一天 第6季 第05集>>
-
1. Yeah. Yeah, everything's fine.
挺好的 都挺好的。
-
2. Everything okay with my kids?
孩子们都还好吧。
-
3. Yeah, I just left.
是的 我刚刚走。
-
4. Franny did that thing where she scoots over to Nicky,you know, and kind of leans into him, like a hug.
弗兰妮又做了那个动作 就是靠近尼奇，有点贴着他 像要拥抱似的。
-
5. That's the, uh, the hug tackle, I call it.
我把那个动作叫作拥抱拦截。
-
6. It's the --it's the best.
那个动作真是太棒了。
-
7. Oh, it's the best.
非常棒。
-
8. Uh, listen, I want to tell you something.
是这样 我想跟你说点事。
-
9. When you're buying food, or ordering food,like a smoothie or something,don't ask Madison if she wants one.
你下次买吃的或者叫外卖的时候，比如奶昔之类的，不用问麦迪逊是不是也想要。
-
10. Just get it for her.
直接给她买就好。