<< 我们这一天 第6季 第06集>>
-
1. - Really, they're from scratch? - Yeah.
-真的全是自己做的吗 -对。
-
2. I'm kind of a baked goods snob.
我大概是个烘焙行家。
-
3. It's homemade or bust for this guy.
不自己动手就难受。
-
4. Well, maybe you can whip up another batch
或许你可以再做一批。
-
5. - for me to take to Thanksgiving. - Sure.
-让我感恩节带走 -好。
-
6. Madison, you are gonna love Thanksgiving at the cabin,by the way. And I can't wait for the twins to see me
麦迪逊 你会爱上在小屋的感恩节的，对了 我等不及要让双胞胎看到我。
-
7. in the Pilgrim Rick hat.
戴朝圣者瑞克帽子。
-
8. Although I do hope it doesn't scare Nicky,because he gets really weird around hats.
不过我希望不会吓到尼奇，因为他一看到帽子就变得很奇怪。
-
9. Uh, well, what about you? You got plans for the holidays?
你呢 节假日有什么计划。
-
10. Oh. Um... Well, you know,it's probably just gonna be a quiet one with the family.
这么说起来...，可能就是跟家人一起安静地过节。