<< 我们这一天 第6季 第06集>>
-
1. Guys, the prop guy said that this thing costs $20,000.
各位 道具师说这玩意要两万美元。
-
2. Yeah, that's right. It does, and it's not a toy, so...
对 没错 而且这不是玩具 所以...。
-
3. Oh. Sorry.
抱歉。
-
4. This is what you want? This is how you want to do things?
这是你想要的吗 你以后就打算这样做吗。
-
5. Just, you know, split up the holidays
所有假期轮流分开过。
-
6. like-like, what, we're some,we're some angry divorced couple
就好像我们...，我们是一对愤怒的离婚夫妻。
-
7. that can't stand to be in the same room as one another?
完全无法容忍跟对方共处一室。
-
8. - This is what you want for our kids? - Of course not.
-你希望孩子们这样认为吗 -当然不是。
-
9. - That's not fair... - Kevin, it-- Kevin, it's my fault.
-这样不公平... -凯文 凯文 这是我的错。
-
10. All right? I'm the one that invited Maddy for Thanksgiving...
好吗 是我邀请了麦迪一起过感恩节...。